AI Translator facilite les conversations multilingues dans Fanvue Messages Pro. Lisez les messages traduits du fan, rédigez votre réponse et vérifiez la traduction avant de l’envoyer.
Avant de commencer
Demandez au propriétaire ou à l’administrateur de votre agence de vérifier qu’AI Translator est configuré pour votre équipe.
Votre agence peut utiliser les consignes d’AI Translator pour définir les préférences de traduction, notamment le ton et la terminologie.
Pour en savoir plus sur la configuration, consultez AI Translator et Consignes d’AI Translator.
Traduire une conversation
Ouvrez une conversation avec un fan dans Fanvue Messages Pro.
Ouvrez les commandes de traduction.
Sélectionnez les options de langue souhaitées.
Traduisez le message entrant.
Préparez votre réponse et traduisez-la dans la langue du fan.
Vérifiez le résultat, puis envoyez-le.
Astuce : Vérifiez les noms, les montants, les dates et les détails des offres avant l’envoi.
Assurer la cohérence des traductions
Utilisez les consignes de traduction pour indiquer des préférences telles que :
Un ton formel ou conversationnel.
Le vocabulaire souhaité.
Les expressions régionales.
La mise en forme et la ponctuation.
Relisez le résultat pour vous assurer qu’il conserve le sens que vous souhaitez transmettre.
Traduire des Scripts personnalisés
Insérez un Script, adaptez-le au fan, puis traduisez le message. Avant de l’envoyer, vérifiez que l’offre et les prix traduits correspondent à la réponse souhaitée.