Passer au contenu principal

Comment utiliser AI Translator dans mym Messages Pro

Traduis les messages entrants et sortants sans quitter la conversation.

Écrit par Fruzsina

AI Translator aide ton équipe à discuter avec les fans mym dans plus de 30 langues depuis Messages Pro.

Tu peux traduire les messages du fan, préparer une réponse dans ta langue préférée, et revoir le texte traduit avant de l'envoyer.


Avant de commencer

Un propriétaire ou un administrateur doit activer AI Translator pour l'agence dans Paramètres > Messaging settings.

Ton agence peut également ajouter un prompt AI Translator partagé pour guider le ton de traduction, le formatage, l'argot et le vocabulaire pour tous les créateurs.

Pour la configuration et des exemples de prompts, consulte :


Traduire une conversation

  1. Ouvre une conversation dans mym Messages Pro

  2. Sélectionne l'outil Traduire dans la zone de message

  3. Choisis la langue que tu souhaites utiliser

  4. Traduis un message entrant lorsque tu as besoin de comprendre le texte original du fan. Écris ta réponse et traduis-la dans la langue du fan

  5. Revois la traduction, puis envoie-la

Astuce : Revois toujours les noms, les prix, les dates et les termes de la plateforme avant d'envoyer un message traduit.


Garder des traductions cohérentes

Le prompt à l'échelle de l'agence peut aider les traductions à correspondre à la voix du créateur. Par exemple, il peut guider :

  • La ponctuation et les majuscules

  • Les pronoms formels ou informels

  • L'argot régional et le langage de conversation

  • L'utilisation des emojis

  • Les traductions préférées pour les mots récurrents ou les termes de vente

Le prompt ne contrôle que la traduction. Il ne peut pas générer de réponses, répondre au fan ou changer le genre configuré de l'orateur. Les prompts sont validés avant d'être enregistrés.

Consulte AI Translator prompt pour des exemples et des restrictions.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?