Ir al contenido principal

Cómo usar AI Translator en mym Messages Pro

Traduce mensajes entrantes y salientes sin salir de la conversación.

Escrito por Fruzsina

AI Translator ayuda a tu equipo a chatear con fans de mym en más de 30 idiomas desde Messages Pro. Puedes traducir los mensajes del fan, preparar una respuesta en tu idioma preferido y revisar el texto traducido antes de enviarlo.


Antes de empezar

Un propietario o administrador debe habilitar AI Translator para la agencia en Ajustes > Messaging settings.

Tu agencia también puede añadir un prompt compartido de AI Translator para guiar el tono de traducción, formato, jerga y vocabulario para todos los creadores.

Para configuración y ejemplos de prompts, consulta:


Traducir una conversación

  1. Abre una conversación en mym Messages Pro

  2. Selecciona la herramienta de Traducir en el área de mensajes

  3. Elige el idioma que deseas usar

  4. Traduce un mensaje entrante cuando necesites entender el texto original del fan. Escribe tu respuesta y tradúcela al idioma del fan

  5. Revisa la traducción, luego envíala

Consejo: Revisa siempre los nombres, precios, fechas y términos de la plataforma antes de enviar un mensaje traducido


Mantener la coherencia de las traducciones

El prompt a nivel de agencia puede ayudar a que las traducciones coincidan con la voz del creador. Por ejemplo, puede guiar:

  • Puntuación y uso de mayúsculas

  • Pronombres formales o informales

  • Jerga regional y lenguaje coloquial

  • Uso de emojis

  • Traducciones preferidas para palabras recurrentes o términos de ventas

El prompt solo controla la traducción. No puede generar respuestas, contestar al fan ni cambiar el género configurado del hablante. Los prompts se validan antes de guardarse.

Consulta AI Translator prompt para ver ejemplos y restricciones.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?